first with eyen tweyne,
That causeth me, and I him, al this peyne!’

108. Therwith the teres from hir eyen two 750
Doun fille, as shour in Aperill, ful swythe;
Hir whyte brest she bet, and for the wo
After the deeth she cryed a thousand sythe,
Sin he that wont hir wo was for to lythe,
She mot for-goon; for which disaventure
She held hir-self a forlost creature. 756

109. She seyde, ‘how shal he doon, and I also?
How sholde I live, if that I from him twinne?
O dere herte eek, that I love so,
Who shal that sorwe sleen that ye ben inne? 760
O Calkas, fader, thyn be al this sinne!
O moder myn, that cleped were Argyve,
Wo worth that day that thou me bere on lyve!

110. To what fyn sholde I live and sorwen thus?
How sholde a fish with-oute water dure?
What is Criseyde worth, from Troilus? 766
How sholde a plaunte or lyves creature
Live, with-oute his kinde noriture?
For which ful oft a by-word here I seye,
That, “rotelees, mot grene sone deye.” 770

111. I shal don thus, sin neither swerd ne darte
Dar I non handle, for the crueltee,
That ilke day that I from yow departe,
If sorwe of that nil not my bane be,
Than shal no mete or drinke come in me 775
Til I my soule out of my breste unshethe;
And thus my-selven wol I do to dethe.

112. And, Troilus, my clothes everichoon
Shul blake been, in tokeninge, herte swete,
That I am as out of this world agoon, 780
That wont was yow to setten in quiete;
And of myn ordre, ay til deeth me mete,
The observaunce ever, in your absence,
Shal sorwe been, compleynte, and abstinence.

113. Myn herte and eek the woful goost ther-inne 785
Biquethe I, with your spirit to compleyne
Eternally, for they shul never twinne.
For though in erthe y-twinned be we tweyne,
Yet in the feld of pitee, out of peyne,
That hight Elysos, shul we been y-fere, 790
As Orpheus and Erudice his fere.

114. Thus herte myn, for Antenor, allas!
I sone shal be chaunged, as I wene.
But how shul ye don in this sorwful cas,
How shal your tendre herte this sustene?
But herte myn, for-yet this sorwe and tene, 796
And me also; for, soothly for to seye,
So ye wel fare, I recche not to deye.’

115. How mighte it ever y-red ben or y-songe,
The pleynte that she made in hir distresse? 800
I noot; but, as for me, my litel tonge,
If I discreven wolde hir hevinesse,
It sholde make hir sorwe seme lesse
Than that it was, and childishly deface
Hir heigh compleynte, and therefore I it pace. 805

116. Pandare, which that sent from Troilus
Was to Criseyde, as ye han herd devyse,
That for the beste it was accorded thus,
And he ful glad to doon him that servyse,
Un-to Criseyde, in a ful secree wyse, 810
Ther-as she lay in torment and in rage,
Com hir to telle al hoolly his message.

117. And fond that she hir-selven gan to trete
Ful pitously; for with hir salte teres
Hir brest, hir face y- bathed was ful wete; 815
The mighty tresses of hir sonnish heres,
Unbroyden, hangen al aboute hir eres;
Which yaf him verray signal of martyre
Of deeth, which that hir herte gan desyre.

118. Whan she him saw, she gan for sorwe anoon 820
Hir tery face a-twixe hir armes hyde,
For which this Pandare is so wo bi-goon,
That in the hous he mighte unnethe abyde,
As he that pitee felte on every syde.
For if Criseyde hadde erst compleyned sore, 825
Tho gan she pleyne a thousand tymes more.

119. And in hir aspre pleynte than she seyde,
‘Pandare first of joyes mo than two
Was cause causinge un-to me, Criseyde,
That now transmuwed been in cruel wo. 830
Wher shal I seye to yow “wel come” or no,
That alderfirst me broughte in-to servyse
Of love, allas! that endeth in swich wyse?

120. Endeth than love in wo? Ye, or men lyeth! 834
And alle worldly blisse, as thinketh me,
The ende of blisse ay sorwe it occupyeth;
And who-so troweth not that it so be,

Lat him upon me, woful wrecche, y-see,
That my-self hate, and ay my birthe acorse,
Felinge alwey, fro

  By PanEris using Melati.

Previous chapter/page Back Home Email this Search Discuss Bookmark Next chapter/page
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details.