|
||||||||
And were unclean and must be purified. Here is a wife makes holiday from home, A priest caught playing truant to his church, In masquerade moreover: both allege Enough excuse to stop our lifted scourge Which else would heavily fall. On the other hand, Here is a husband, ay and man of mark, (1390) Who comes complaining here, demands redress As if he were the pattern of desert The while those plaguy allegations frown, Forbid we grant him the redress he seeks. To all men be our moderation known! Rewarding none while compensating each, Hurting all round though harming nobody, Husband, wife, priest, scot-free not one shall scape, Yet priest, wife, husband, boast the unbroken head From application of our excellent oil: (1400) So that whatever be the fact, in fine, It makes no miss of justice in a sort. First, let the husband stomach as he may, His wife shall neither be returned him, no Nor branded, whipped, and caged, but just consigned To a convent and the quietude she craves; So is he rid of his domestic plague: What better thing can happen to a man? Next, let the priest retireunshent, unshamed, Unpunished as for perpetrating crime, (1410) But relegated (not imprisoned, Sirs!) Sent for three years to clarify his youth At Civita, a rest by the way to Rome: There let his life skim off its last of lees Nor keep this dubious colour. Judged the cause: All parties may retire, content, we hope. Thats Romes way, the traditional road of law; Whither it leads is what remains to tell. The wife to her convent, brother Paolo (1420) To the arms of brother Guido with the news And this besidehis charge was countercharged; The Comparini, his old brace of hates, Were breathed and vigilant and venomous now Had shot a second bolt where the first stuck, And followed up the pending dowry-suit By a procedure should release the wife From so much of the marriage-bond as barred Escape when Guido turned the screw too much On his wifes flesh and blood, as husband may. (1430) No more defence, she turned and made attack, Claimed now divorce from bed and board, in short: Pleaded such subtle strokes of cruelty, Such slow sure siege laid to her body and soul, As, proved,and proofs seemed coming thick and fast, Would gain both freedom and the dowry back Even should the first suit leave them in his grasp: So urged the Comparini for the wife. Guido had gained not one of the good things He grasped at by his creditable plan (1440) O the flight and following and the rest: the suit That smouldered late was fanned to fury new, This adjunct came to help with fiercer fire, While he had got himself a quite new plague Found the worlds face an universal grin At this last best of the Hundred Merry Tales Of how a young and spritely clerk devised To carry off a spouse that moped too much, And cured her of the vapours in a trice: And how the husband, playing Vulcans part, (1450) Told by the Sun, started in hot pursuit To catch the lovers, and came halting up, Cast his net and then called the Gods to see The convicts in their rosy impudence Whereat said Mercury, Would that I were Mars! Oh it was rare, and naughty all the same! Brief, the wifes courage and cunning,the priests show Of chivalry and adroitness,last not least, The husbandhow he neer showed teeth at all, Whose bark had promised biting; but just sneaked (1460) Back to his kennel, tail twixt legs, as twere, All this was hard to gulp down and digest. So pays the devil his liegeman, brass for gold. But this was at Arezzo: here in Rome Brave Paolo bore up against it all Battled it out, nor wanting to himself Nor Guido nor the House whose weight he bore Pillar-like, not by force of arm but brain. He knew his Rome, what wheels we set to work; Plied influential folk, pressed to the ear (1470) Of the efficacious purple, pushed his way To the old Popes self,past decency indeed, Praying him take the matter in his hands Out of the regular courts incompetence; But times are changed and nephews out of date And favouritism unfashionable: the Pope Said Render Cæsar what is Cæsars due! As for the Comparinis counter-plea, He met that by a counter- plea again, Made Guido claim divorcewith help so far (1480) By the trials issue: for, why punishment However slight unless for guiltiness However slender?and a molehill serves Much as a mountain of offence this way. So was he gathering strength on every side And growing more and more to menacewhen All of a terrible moment came the blow That beat down Paolos fence, ended the play O the foil and brought Mannaia on the stage. Months spent in peace among the Convert nuns: This,being, as it seemed, for Guidos sake Solely, what pride might call imprisonment And quote as something gained, to friends at home, This naturally was at Guidos charge: Grudge it he might, but penitential fare, Prayers, preachings, who but he defrayed the cost? So, Paolo dropped, as proxy, doit by doit Like hearts blood, tillwhats here? What notice comes? The Convents self makes application bland (1500) That, since Pompilias health is fast o the wane, She may have leave to go combine her |
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details. | ||||||||