|
||||||||
Tertium Quid Though shes not dead yet, shes as good as stretched Symmetrical beside the other two; Though hes not judged yet, hes the same as judged, So do the facts abound and superabound: And nothing hinders, now, we lift the case Out of the shade into the shine, allow Qualified persons to pronounce at last, Nay, edge in an authoritative word Between this rabbles-brabble of dolts and fools (10) Who make up reasonless unreasoning Rome. Now for the Trial! they roar: the Trial to test The truth, weigh husband and weigh wife alike I the scales of law, make one scale kick the beam! Laws a machine from which, to please the mob, Truth the divinity must needs descend And clear things at the plays fifth actaha! Hammer into their noddles who was who And what was what. I tell the simpletons Could law be competent to such a feat (20) Twere done already: what begins next week Is end o the Trial, last link of a chain Whereof the first was forged three years ago When law addressed herself to set wrong right, And proved so slow in taking the first step That ever some new grievance,tort, retort, On one or the other side,oertook i the game, Retarded sentence, till this deed of death Is thrown in, as it were, last bale to boat Crammed to the edge with cargoor passengers? (30) Trecentos inseris: ohe, jam satis est! Huc appelle!passengers, the word must be. Long since, the boat was loaded to my eyes. To hear the rabble and brabble, youd call the case Fused and confused past human finding out. One calls the square round, tother the round square And pardonably in that first surprise O the blood that fell and splashed the diagram: But now weve used our eyes to the violent hue Cant we look through the crimson and trace lines? (40) It makes a man despair of history, Eusebius and the established factfigs end! Oh, give the fools their Trial, rattle away With the leash of lawyers, two on either side One barks, one bites,Masters Arcangeli And Spreti,thats the husbands ultimate hope Against the Fisc and the other kind of Fisc, Bound to do barking for the wife: bowwow! Why, Excellency, we and his Highness here Would settle the matter as sufficiently (50) As ever will Advocate This and Fiscal That And Judge the Other, with evena word and a wink We well know who for ultimate arbiter. Let us beware o the basset-tablelest We jog the elbow of Her Eminence, Jostle his cards,hell rap you out a . . st! By the window-seat! And heres the Marquis too! Indulge me but a moment: if I fail Favoured with such an audience, understand! To set things right, why, class me with the mob (60) As understander of the mind of man! Bethink you that you have to deal with plebs, The commonalty; this is an episode In burgess-life,why seek to aggrandise, Idealise, denaturalise the class? People talk just as if they had to do With a noble pair that Excellency, your ear! Stoop to me, Highness,listen and look yourselves! At Rome in the easy way thats far from worst Even for their betters,themselves love themselves, Spend their own oil in feeding their own lamp That their own faces may grow bright thereby. They get to fifty and over: hows the lamp? Full to the depth o the wick,moneys so much; And also with a remnant,so much more Of moneys,which theres no consuming now, But, when the wick shall moulder out some day, Failing fresh twist of tow to use up dregs, (80) Will lie a prize for the passer-by,to-wit Any one that can prove himself the heir, Seeing the couple are wanting in a child: Meantime their wick swims in the safe broad bowl O the middle rank,not raised a beacons height For wind to ravage, nor swung till lamp graze ground As watchmans cresset, he pokes here and there, Going his rounds to probe the ruts i the road Or fish the luck o the puddle. Pietros soul Was satisfied when crony smirked, No wine (90) Like Pietros, and he drinks it every day! His wifes heart swelled her boddice, joyed its fill When neighbours turned heads wistfully at church, Sighed at the load of lace that came to pray. Well, having got through fifty years of flare, They burn out so, indulge so their dear selves, That Pietro finds himself in debt at last, As he were any lordling of us all: And, for the dark begins to creep on day, Creditors grow uneasy, talk aside, (100) Take counsel, then importune all at once. For if the good fat rosy careless man, Who has not laid a ducat by, decease Let the lamp fall, no heir at hand to catch Why, being childless, theres a spilth i the street O the remnant, theres a scramble for the dregs By the stranger: so, they grant him no longer day But come in a body, clamour to be paid. The customary largess, dole dealt out (110) To what we call our poor dear shame-faced ones, In secret once a month to spare the shame O the slothful and the spendthrift,pauper-saints The Pope puts meat i the mouth of, ravens they, And providence hejust what the mob admires! That is, instead of putting a prompt foot On selfish worthless human slugs whose |
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details. | ||||||||