|
||||||||
O the Comparini, want nor trick nor lie Proper to the kind,that as the gor-crow treats The bramble- finch so treats the finch the moth, (580) And the great Guido is minutely matched By this same couplewhether true or false The revelation of Pompilias birth, Which in a moment brings his scheme to nought, Then, he is piqued, advances yet a stage, Leaves the low region to the finch and fly, Soars to the zenith whence the fiercer fowl May dare the inimitable swoop. I see. He draws now on the curious crime, the fine Felicity and flower of wickedness; (590) Determines, by the utmost exercise Of violence, made safe and sure by craft, To satiate malice, pluck one last arch-pang From the parents, else would triumph out of reach, By punishing their child, within reach yet, Who nowise could have wronged, thought, word or deed, I the matter that now moves him. So plans he, Always subordinating (note the point!) Revenge, the manlier sin, to interest The meaner,would pluck pang forth, but unclench (600) No gripe in the act, let fall no money-piece. Hence a plan for so plaguing, body and soul, His wife, so putting, day by day and hour by hour, The untried torture to the untouched place, As must precipitate an end foreseen, Goad her into some plain revolt, most like Plunge upon patent suicidal shame, Death to herself, damnation by rebound To those whose hearts he, holding hers, holds still: Such a plan as, in its completeness, shall (610) Ruin the three together and alike, Yet leave himself in luck and liberty, No claim renounced, no right a forfeiture, His person unendangered, his good fame Without a flaw, his pristine worth intact, While they, with all their claims and rights that cling, Shall forthwith crumble off him every side, Scorched into dust, a plaything for the winds. As when, in our Campagna, there is fired The nest-like work that lets a peasant house; (620) And, as the thatch burns here, there, everywhere, Even to the ivy and wild vine, that bound And blessed the hut where men were happy once, There rises gradual, black amid the blaze, Some grim and unscathed nucleus of the nest, Some old malicious tower, some obscene tomb They thought a temple in their ignorance, And clung about and thought to lean upon There laughs it oer their ravage,where are they? So did his cruelty burn life about, (630) And lay the ruin bare in dreadfulness, Try the persistency of torment so O the wife, that, at some fierce extremity, Some crisis brought about by fire and flame, The patient stung to frenzy should break loose, Fly anyhow, find refuge anywhere, Even in the arms of who might front her first, No monster but a manwhile nature shrieked Or thus escape, or die! The spasm arrived, Not the escape by way of sin,O God, (640) Who shall pluck sheep Thou holdest, from Thy hand? Therefore she lay resigned to die,so far The simple cruelty was foiled. Why then, Craft to the rescue, craft should supplement Cruelty and show hell a masterpiece! Hence this consummate lie, this love-intrigue, Unmanly simulation of a sin, With place and time and circumstance to suit These letters false beyond all forgery Not just handwriting and mere authorship, (650) But false to body and soul they figure forth As though the man had cut out shape and shape From fancies of that other Aretine, To paste belowincorporate the filth With cherub faces on a missal-page! That strange temptation is permitted,see! Pompilia, wife, and Caponsacchi, priest, Are brought together as nor priest nor wife Should stand, and there is passion in the place, (660) Power in the air for evil as for good, Promptings from heaven and hell, as if the stars Fought in their courses for a fate to be. Thus stand the wife and priest, a spectacle, I doubt not, to unseen assemblage there. No lamp will mark that window for a shrine, No tablet signalise the terrace, teach New generations which succeed the old, The pavement of the street is holy ground; No bard describe in verse how Christ prevailed (670) And Satan fell like lightning! Why repine? What does the world, told truth, but lie the more? By corresponding sin for countercheck, No wile and trick to baffle trick and wile, The play of the parents! Here the blot is blanched By Gods gift of a purity of soul That will not take pollution, ermine-like Armed from dishonour by its own soft snow. Such was this gift of God who showed for once (680) How He would have the world go white: it seems As a new attribute were born of each Champion of truth, the priest and wife I praise, As a new safeguard sprang up in defence Of their new noble nature: so a thorn Comes to the aid of and completes the rose Courage to-wit, no womans gift nor priests, I the crisis; might leaps vindicating right. See how the strong aggressor, bad and bold, With every vantage, preconcerts surprise, (690) Flies of a sudden at his victims throat In a byeway,how fares he when face to face With Caponsacchi? Who fights, who fears now? There quails Count Guido, armed to the chattering teeth, Cowers at the steadfast eye and quiet word O the Canon at the Pieve! |
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details. | ||||||||