to it: |
Being driven on by voices and by dreams |
That were clear messages from the Ever-living, |
I have
done right. What could I but obey? |
And yet you make a clamour of reproach. |
|
|
|
|
Dectora [laughing]. Why,
its a wonder out of reckoning |
That I should keen him from the full of the moon |
To the horn, and he be
hale and hearty. |
|
|
|
|
Forgael. How have I wronged her now that she is merry? |
But no, no, no! your cry is
not against me. |
You know the counsels of the Ever-living, |
And all that tossing of your wings is joy, |
And
all that murmurings but a marriage-song; |
But if it be reproach, I answer this: |
There is not one among
you that made love |
By any other means. You call it passion, |
Consideration, generosity; |
But it was all
deceit, and flattery |
To win a woman in her own despite, |
For love is war, and there is hatred in it; |
And
if you say that she came willingly |
|
|
|
|
Dectora. Why do you turn away and hide your face, |
That I would
look upon for ever? |
|
|
|
|
Forgael. My grief! |
|
|
|
|
Dectora. Have I not loved you for a thousand years? |
|
|
|
|
Forgael.
I never have been golden-armed Iollan. |
|
|
|
|
Dectora. I do not understand. I know your face |
Better than
my own hands. |
|
|
|
|
Forgael. I have deceived you |
Out of all reckoning. |
|
|
|
|
Dectora. Is it not true |
That you
were born a thousand years ago, |
In islands where the children of Aengus wind |
In happy dances under a
windy moon, |
And that youll bring me there? |
|
|
|
|
Forgael. I have deceived you; |
I have deceived you utterly. |
|
|
|
|
Dectora. How can that be? |
Is it that though your eyes are full of love |
Some other woman has a claim
on you, |
And Ive but half? |
|
|
|
|
Forgael. O no! |
|
|
|
|
Dectora. And if there is, |
If there be half a hundred more,
what matter? |
Ill never give another thought to it; |
No, no, nor half a thought; but do not speak. |
Women
are hard and proud and stubborn-hearted, |
Their heads being turned with praise and flattery; |
And that is
why their lovers are afraid |
To tell them a plain story. |
|
|
|
|
Forgael. Thats not the story; |
But I have done so
great a wrong against you, |
There is no measure that it would not burst. |
I will confess it all. |
|
|
|
|
Dectora.
What do I care, |
Now that my body has begun to dream, |
And you have grown to be a burning sod |
In the
imagination and intellect? |
If something thats most fabulous were true |
If you had taken me by magic
spells, |
And killed a lover or husband at my feet |
I would not let you speak, for I would know |
That it
was yesterday and not to-day |
I loved him; I would cover up my ears, |
As I am doing now. [A pause.] Why
do you weep? |
|
|
|
|
Forgael. I weep because Ive nothing for your eyes |
But desolate waters and a battered
ship. |
|
|
|
|
Dectora. O why do you not lift your eyes to mine? |
|
|
|
|
Forgael. I weepI weep because bare nights
above, |
And not a roof of ivory and gold. |
|
|
|
|
Dectora. I would grow jealous of the ivory roof, |
And strike the
golden pillars with my hands. |
I would that there was nothing in the world |
But my belovedthat night
and day had perished, |
And all that is and all that is to be, |
All that is not the meeting of our lips. |
|
|
|
|
Forgael.
You turn away. Why do you turn away? |
Am I to fear the waves, or is the moon |
My enemy? |
|
|
|
|
Dectora.
I looked upon the moon, |
Longing to knead and pull it into shape |
That I might lay it on your head as a
crown. |
But now it is your thoughts that wander away, |
For you are looking at the sea. Do you not know |
How
great a wrong it is to let ones thought |
Wander a moment when one is in love? |
[He has moved
away. She follows him. He is looking out over the sea, shading his eyes.] |
|
|
|
|
Why are you looking at the
sea? |
|
|
|
|
Forgael. Look there! |
|
|
|
|
Dectora. What is there but a troop of ash-grey birds |
That fly into the west? |
|
|
|
|
Forgael. But listen, listen! |
|
|
|
|
Dectora. What is there but the crying of the birds? |
|
|
|
|
Forgael. If youll but
listen closely to that crying |
Youll hear them calling out to one another |
With human voices. |
|
|
|
|
Dectora.
O, I can hear them now. |
What are they? Unto what country do they fly? |
|
|
|
|
Forgael. To unimaginable
happiness. |
They have been circling over our heads in the air, |
But now that they have taken to the road |
We
have to follow, for they are our pilots; |
And though theyre but the colour of grey ash, |
Theyre crying
out, could you but hear their words, |
There is a country at the end of the world |
Where no childs born
but to outlive the moon. |
[The Sailors come in with Aibric. They are in great excitement.] |
|
|
|
|
First Sailor.
The hold is full of treasure. |
|
|
|
|
Second Sailor. Full to the hatches. |
|
|
|
|
First Sailor. Treasure on treasure. |
|
|
|
|
Third Sailor. Boxes of precious spice. |
|
|
|
|
First Sailor. Ivory images with amethyst eyes. |
|
|
|
|
Third Sailor. Dragons
with eyes of ruby. |
|
|
|
|
First Sailor. The whole ship |
Flashes as if it were a net of herrings. |
|
|
|
|
Third Sailor.
Lets home; Id give some rubies to a woman. |
|
|
|
|
Second Sailor. Theres somebody Id give the amethyst
eyes to. |
|
|
|
|
Aibric [silencing them with a gesture]. We would return to our own country, Forgael, |
For we
have found a treasure thats so great |
Imagination cannot reckon it. |
And having lit upon this woman there, |
What
more have you to look for on the seas? |
|
|
|
|
Forgael. I cannotI am going on to the end. |
As for this
woman, I think she is coming with me. |
|
|
|
|
Aibric. The Ever-living have made you mad; but no, |
It was this
woman in her womans vengeance |
That drove you to it, and I fool enough |
To fancy that shed bring you
home again. |
Twas you that egged him to it, for you know |
That he is being driven to his death. |
|
|
|
|
Dectora.
That is not true, for he has promised me |
An unimaginable happiness. |
|
|
|
|
Aibric. And if that happiness be |