would be to go to the superintendent; that he knew her, because Finnish Anna, her former cook, was now nurse at the superintendents; that she often saw him passing the house; and that he was at church every Sunday, praying, but at the same time gazing cheerfully at everybody; and that he must be a good man, judging from all appearances. Having listened to this opinion, Akakii Akakievich betook himself sadly to his chamber; and how he spent the night there, any one can imagine who can put himself in anothers place. Early in the morning, he presented himself at the superintendents, but they told him that he was asleep. He went again at tenand was again informed that he was asleep. He went at eleven oclock, and they said, The superintendent is not at home. At dinner-time, the clerks in the ante-room would not admit him on any terms, and insisted upon knowing his business, and what brought him, and how it had come aboutso that at last, for once in his life, Akakii Akakievich felt an inclination to show some spirit, and said curtly that he must see the superintendent in person; that they should not presume to refuse him entrance; that he came from the department of justice, and, when he complained of them, they would see. The clerks dared make no reply to this, and one of them went to call the superintendent. The superintendent listened to the extremely strange story of the theft of the coat. Instead of directing his attention to the principal points of the matter, he began to question Akakii Akakievich. Why did he return so late? Was he in the habit of going, or had he been, to any disorderly house? So that Akakii Akakievich got thoroughly confused, and left him without knowing whether the affair of his overcoat was in proper train, or not. All that day he never went near the court (for the first time in his life). The next day he made his appearance, very pale, and in his old mantle, which had become even more shabby. The news of the robbery of the coat touched many; although there were officials present who never omitted an opportunity, even the present, to ridicule Akakii Akakievich. They decided to take up a collection for him on the spot, but it turned out a mere trifle; for the officials had already spent a great deal in subscribing for the directors portrait, and for some book, at the suggestion of the head of that division, who was a friend of the author: and so the sum was trifling. One, moved by pity, resolved to help Akakii Akakievich with some good advice at least, and told him that he ought not to go to the captain, for although it might happen that the police-captain, wishing to win the approval of his superior officers, might hunt up the coat by some means, still, the coat would remain in the possession of the police if he did not offer legal proof that it belonged to him: the best thing for him would be to apply to a certain prominent personage; that this prominent personage, by entering into relations with the proper persons, could greatly expedite the matter. As there was nothing else to be done, Akakii Akakievich decided to go to the prominent personage. What was the official position of the prominent personage, remains unknown to this day. The reader must know that the prominent personage had but recently become a prominent personage, but up to that time he had been an insignificant person. Moreover, his present position was not considered prominent in comparison with others more prominent. But there is always a circle of people to whom what is insignificant in the eyes of others, is always important enough. Moreover, he strove to increase his importance by many devices; namely, he managed to have the inferior officials meet him on the staircase when he entered upon his service: no one was to presume to come directly to him, but the strictest etiquette must be observed; the Collegiate Recorder must announce to the government secretary, the government secretary to the titular councillor, or whatever other man was proper, and the business came before him in this manner. In holy Russia, all is thus contaminated with the love of imitation: each man imitates and copies his superior. They even say that a certain titular councillor, when promoted to the head of some little separate court- room, immediately partitioned off a private room for himself, called it the Audience Chamber, and posted at the door a lackey with red collar and braid, who grasped the handle of the door, and opened to all comers; though the audience chamber would hardly hold an ordinary writing-table. The manners and customs of the prominent personage were grand and imposing, but rather exaggerated. The main foundation of his system was strictness. Strictness, strictness, and always strictness! he |
||||||||
|
||||||||
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details. | ||||||||