thankfulness. Reginald recognised the impossibility, in the time at his disposal, of teaching his shivering neophytes a chant in honour of Bacchus, so he started them off with a more familiar, if less appropriate, temperance hymn. After all he said, it is the spirit of the thing that counts. Following the etiquette of dramatic authors on first nights, he remained discreetly in the background while the procession, with extreme diffidence and the goat, wound its way lugubriously towards the village. The singing had died down long before the main street was reached, but the miserable wailing of pipes brought the inhabitants to their doors. Reginald said he had seen something like it in pictures; the villagers had seen nothing like it in their lives, and remarked as much freely.

Reginald’s family never forgave him. They had no sense of humour.