|
||||||||
Alceste. I shall have the satisfaction of losing my suit. Philinte. But after all Alceste. I shall see by this trial whether men have sufficient impudence, are wicked, villainous, and perverse enough to do me this injustice in the face of the whole world. Philinte. What a strange fellow! Alceste. I could wish, were it to cost me ever so much, that, for the fun of the thing, I lost my case. Philinte. But people will really laugh at you, Alceste, if they hear you go on in this fashion. Alceste. So much the worse for those who will. Philinte. But this rectitude, which you exact so carefully in every case, this absolute integrity in which you intrench yourself, do you perceive it in the lady you love? As for me, I am astonished that, appearing to be at war with the whole human race, you yet, notwithstanding everything that can render it odious to you, have found aught to charm your eyes. And what surprises me still more, is the strange choice your heart has made. The sincere Eliante has a liking for you, the prude Arsinoé looks with favour upon you, yet your heart does not respond to their passion; whilst you wear the chains of Célimène, who sports with you, and whose coquettish humour and malicious wit seems to accord so well with the manner of the times. How comes it that, hating these things as mortally as you do, you endure so much of them in that lady? Are they no longer faults in so sweet a charmer? Do not you perceive them, or if you do, do you excuse them? Alceste. Not so. The love I feel for this young window does not make me blind to her faults, and, notwithstanding the great passion with which she has inspired me, I am the first to see, as well as to condemn, them. But for all this, do what I will, I confess my weakness, she has the art of pleasing me. In vain I see her faults; I may even blame them; in spite of all, she makes me love her. Her charms conquer everything, and, no doubt, my sincere love will purify her heart from the vices of our times. Philinte. If you accomplish this,it will be no small task, Do you believe yourself beloved by her? Alceste. Yes, certainly! I should not love her at all, did I not think so. Philinte. But if her love for you is so apparent, how comes it that your rivals cause you so much uneasiness? Alceste. It is because a heart, deeply smitten, claims all to itself; I come here only with the intention of telling her what, on this subject, my feelings dictate. Philinte. Had I but to choose, her cousin Eliante would have all my love. Her heart, which values yours, is stable and sincere; and this more compatible choice would have suited you better. Alceste. It is true; my good sense tells me so every day; but good sense does not always rule love. Philinte. Well, I fear much for your affections; and the hope which you cherish may perhaps Scene II.Oronte, Alceste, Philinte. Oronte (to Alceste). I have been informed yonder, that Eliante and Célimène have gone out to make some purchases. But as I heard that you were here, I came to tell you, most sincerely, that I have conceived the greatest regard for you, and that, for a long time, this regard has inspired me with the most ardent wish to be reckoned among your friends. Yes; I like to do homage to merit; and I am most anxious that a bond of friendship should unite us. I suppose that a zealous friend, and of my standing, is not altogether |
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details. | ||||||||