by a half-penny, and, in the second place, the transaction is no concern of B's whatever. What B claims, and has a right to claim, is that the capitalist should pay him the value of his labour-power. "Both were still gainers: the worker because he was advanced the fruits of his labour" (should read: of the unpaid labour of other workers) "before the work was done" (should read: before his own labour had borne fruit); "the employer (le maître), because the labour of this worker was worth more than his wages" (should read: produced more value than the value of his wages). (Sismondi, l. c., p. 135.)

To be sure, the matter looks quite different if we consider capitalist production in the uninterrupted flow of its renewal, and if, in place of the individual capitalist and the individual worker, we view in their totality, the capitalist class and the working-class confronting each other. But in so doing we should be applying standards entirely foreign to commodity production.

Only buyer and seller, mutually independent, face each other in commodity production. The relations between them cease on the day when the term stipulated in the contract they concluded expires. If the transaction is repeated, it is repeated as the -result of a new agreement which has nothing to do with the previous one and which only by chance brings the same seller together again with the same buyer.

If, therefore, commodity production, or one of its associated processes, is to be judged according to its own economic laws, we must consider each act of exchange by itself, apart from any connexion with the act of exchange preceding it and that following it. And since sales and purchases are negotiated solely between particular individuals, it is not admissible to seek here for relations between whole social classes.

However long a series of periodical reproductions and preceding accumulations the capital functioning to-day may have passed through, it always preserves its original virginity. So long as the laws of exchange are observed in every single act of exchange the mode of appropriation can be completely revolutionised without in any way affecting the property rights which correspond to commodity production. These same rights remain in force both at the outset, when the product belongs to its producer, who, exchanging equivalent for equivalent, can enrich himself only by his own labour, and also in the period of capitalism, when social wealth becomes to an ever-increasing degree the property of those who are in a position to appropriate continually and ever afresh the unpaid labour of others.

This result becomes inevitable from the moment there is a free sale, by the labourer himself, of labour- power as a commodity. But it is also only from then onwards that commodity production is generalised and becomes the typical form of production; it is only from then onwards that, from the first, every product is produced for sale and all wealth produced goes through the sphere of circulation. Only when and where wage-labour is its basis does commodity production impose itself upon society as a whole; but only then and there also does it unfold all its hidden potentialities. To say that the supervention of wage- labour adulterates commodity production is to say that commodity production must not develop if it is to remain unadulterated. To the extent that commodity production, in accordance with its own inherent laws, develops further, into capitalist production, the property laws of commodity production change into the laws of capitalist appropriation.8

We have seen that even in the case of simple reproduction, all capital, whatever its original source, becomes converted into accumulated capital, capitalised surplus-value. But in the flood of production all the capital originally advanced becomes a vanishing quantity (magnitudo evanescens, in the mathematical sense), compared with the directly accumulated capital, i.e., with the surplus-value or surplus-product that is reconverted into capital, whether it functions in the hands of its accumulator, or in those of others. Hence, Political Economy describes capital in general as "accumulated wealth" (converted surplus-value or revenue), "that is employed over again in the production of surplus-value,"9 and the capitalist as "the owner of surplus-value."10 It is merely another way of expressing the same thing to say that all existing capital is accumulated or capitalised interest, for interest is a mere fragment of surplus-value.11

 



  By PanEris using Melati.

Previous chapter/page Back Home Email this Search Discuss Bookmark Next chapter/page
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details.