SEVENTH MANNER - El kelouci (the somersault). The woman must wear a pair of pantaloons, which
she lets drop upon her heels; then she stoops, placing her head between her feet, so that her neck is
in the opening of her pantaloons. At that moment, the man, seizing her legs, turns her upon her back,
making her perform a summersault; then with his legs curved under him he brings his member right against
her vulva and, slipping it between her legs, inserts it.
It is alleged that there are women who, while lying on their back, can place their feet behind their head
without the help of pantaloons or hands.
EIGHTH MANNER - Hachou en nekanok (the tail of the ostrich). The woman lying on her back along
the bed, the man kneels in front of her, lifting up her legs until her head and shoulders only are resting
on the bed; his member having penetrated into her vagina, he seizes and sets into motion the buttocks
of the woman who, on her part, twines her legs around his neck.
NINTH MANNER - Lebeuss el djoureb (fitting on of the sock). The woman lies on her back. You sit
down between her legs and place your member between the lips of her vulva, which you fit over it with
your thumb and first finger; then you move so as to procure for your member, as far as it is in contact
with the woman, a lively rubbing, which action you continue until her vulva gets moistened with the liquid
emitted from your verge. When she is thus amply prepared for enjoyment by the alternate coming and
going of your weapon in her scabbard, put it into her in full length.
TENTH MANNER - Kechef el astine (reciprocal sight of the posteriors). The man lying stretched out
on his back, the woman sits down upon his member with her back to the man's face, who presses her
sides between his thighs and legs, whilst she places her hands upon the bed as a support for her movements
and, lowering her head, her eyes are turned towards the buttocks of the man.
ELEVENTH MANNER - Nezâ el kouss (the rainbow arch). The woman is lying on her side; the man also
on his side, with his face towards her back, pushes in between her legs and introduces his member,
with his hands lying on the upper part of her back. As to the woman, she then gets hold of the man's
feet, which she lifts up as far as she can, drawing him close to her; thus she forms with the body of the
man an arch, of which she is the rise.
TWELFTH MANNER - Nesedj el kheuzz (the alternate movement of piercing). The man in sitting attitude
places the soles of his feet together, and lowering his thighs, draws his feet nearer to his member; the
woman sits down upon his feet, which he takes care to keep firm together. In this position the two thighs
of the woman are pressed against the man's flanks, and she puts her arms round his neck. Then the
man clasps the woman's ankles, and drawing his feet nearer to his body, brings the woman, who is
sitting on them, within range of his member, which then enters her vagina. By moving his feet he sends
her back and brings her forward again, without ever withdrawing his member entirely.
The woman makes herself as light as possible, and assists as well as she can in this come-and-go movement; her
co-operation is, in fact, indispensable for it. If the man apprehends that his member may come out entirely,
he takes her round the waist, and she receives no other impulse than that which is imparted to her by
the feet of the man upon which she is sitting.
THIRTEENTH MANNER - Dok el arz (pounding on the spot). The man sits down with his legs stretched
out; the woman then places herself astride on his thighs, crossing her legs behind the back of the man,
and places her vulva opposite his member, which latter she guides into her vagina; she then places her
arms round his neck, and he embraces her sides and waist, and helps her to rise and descend upon his
verge. She must assist in his work.
FOURTEENTH MANNER - Nik el kohoul (coitus from the back). The woman lies down on her stomach
and raises her buttocks by help of a cushion; the man approaches from behind, stretches himself on her
back and inserts his tool, while the woman twines her arms round the man's elbows. This is the easiest
of all methods.