Catholic imprecation, known as “Bell, Book, and Candle” (q.v.), and the Jewish marriage custom of breaking a wine-glass, are of a similar character.

Saucy Rakish, irresistible; or rather that care-for-nobody, jaunty, daring behaviour which has won for many of our regiments the term as a compliment. It is also applied metaphorically to some inanimate things, as “saucy waves,” which dare attack the very moon; the “saucy world,” which dares defy the very gods; the “saucy mountains,” “winds,” “wit,” and so on.

“But still the little petrel was saucy as the waves.”
Eliza Cook: The Young Mariners stanza 7.

Saul, in Dryden's satire of Absalom and Achitophel, is meant for Oliver Cromwell. As Saul persecuted David and drove him from Jerusalem, so Cromwell persecuted Charles II. and drove him from England.

“They who, when Saul was dead, without a blow
Made foolish Ishbosheth [Richard Cromwell] the crown forego.” Part i. lines 57, 58.
   Saul among the prophets? The Jews said of our Lord, “How knoweth this man letters, having never learned?” (John vii. 15.) Similarly at the conversion of Saul, afterwards called Paul, the Jews said in substance, “Is it possible that Saul can be a convert?” (Acts ix. 21.) The proverb applies to a person who unexpectedly bears tribute to a party or doctrine that he has hitherto vigorously assailed. (1 Sam. x. 12.)

Saut Lairds o' Dunscore (The). Lords or gentlefolk who have only a name but no money. The tale is that the “puir wee lairds of Dunscore” clubbed together to buy a stone of salt, which was doled out to the subscribers in small spoonfuls, that no one should get more than his due quota.

Savage (2 syl.). One who lives in a wood (Greek, hule, a forest; Latin, silva; Spanish, salvage; Italian, selvaggio; French, sauvage).

Save To save appearances. To do something to obviate or prevent exposure or embarrassment.

Save the Mark In archery when an archer shot well it was customary to cry out “God save the mark!”- i.e. prevent anyone coming after to hit the same mark and displace my arrow. Ironically it is said to a novice whose arrow is nowhere.
   God save the mark! (1 Henry IV., i. 3). Hotspur, apologising to the king for not sending the prisoners according to command, says the messenger was a “popinjay,” who made him mad with his unmanly ways, and who talked “like a waiting gentlewoman of guns, drums, and wounds (God save the mark!)”- meaning that he himself had been in the brunt of battle, and it would be sad indeed if “his mark” was displaced by this court butterfly. It was an ejaculation of derision and contempt.
    So (in Othello, i. 1) Iago says he was “his Moorship's ancient; bless the mark!” expressive of derision and contempt.
   In like manner (in The Merchant of Venice, ii. 2), Launcelot Gobbo says his master [Shylock] is a kind of devil, “God bless the mark!”
   So (in The Ring and the Book) Browning says:

“Deny myself [to] pleasure you,
The sacred and superior. Save the mark!"
   The Observer (Oct. 26, 1894) speaks of “the comic operas (save the mark!) that have lately been before us.” An ejaculation of derision and contempt.
   And Mr. Chamberlain (in his speech, September 5th, 1894) says:

“The policy of this government, which calls itself (God save the mark!) an English government ...”
    Sometimes it refers simply to the perverted natural order of things, as “travelling by night and resting (save the mark!) by day.” (U. S. Magazine, October, 1894.)
    And sometimes it is an ejaculated prayer to avert the ill omen of an observation, as (in Romeo and Juliet) where the nurse says:

“I saw the wound, I saw it with mine eyes (God save the mark!) upon his manly breast.”

Savoir Faire (French). Ready wit; skill in getting out of a scrape; hence “Vivre de son savoir-faire,” to live by one's wits; “Avoir du savoir-faire,” to be up to snuff, to know a thing or two.

“He had great confidence in his savoir-faire.”- Sir W. Scott: Guy Mannering, chap. xxxiv.

  By PanEris using Melati.

Previous chapter/page Back Home Email this Search Discuss Bookmark Next chapter/page
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission.
See our FAQ for more details.