94.
1672.Xaverius set everywhere teachers called Canacappels.Baldaeus, Ceylon, 377.
1680.The
Governour, accompanyed with the Councell and severall Persons of the factory, attended by six
files of Soldyers, the Companys Peons, 300 of the Washers, the Pedda Naigue, the Cancoply of the
Towne and of the grounds, went the circuit of Madras ground, which was described by the Cancoply of
the grounds, and lyes so intermixed with others (as is customary in these Countrys) that tis impossible
to be knowne to any others, therefore every Village has a Cancoply and a Parryar, who are imployed
in this office, which goes from Father to Son for ever.Ft. St. Geo. Consn. Sept. 21. In Notes and
Exts., No. iii. 34.
1718.Besides this we maintain seven Kanakappel, or Malabarick writers.Propagation
of the Gospel in the East, Pt. ii. 55.
1726.The Conakapules (commonly called Kannekappels) are
writers.Valentijn, Choro. 88.
[1749.Canacapula, in Logan, Malabar, iii. 52.
[1750.Conicoplas,
ibid. iii. 150.
[1773.Conucopola. He keeps your accounts, pays the rest of the servants their wages,
and assists the Dubash in buying and selling. At Bengal he is called secretary.
Ives, 49.]
|