Sin, Sinae, Thinae, and preserved its predominance in the mouths of foreigners, even when, as in the 2nd
century of our era, the great Empire of the Han has extended over the Delta of the Song-Koi.
This theory
needs more consideration than we can now give it. But it will doubtless have discussion elsewhere,
and it does not disturb Richthofens identification of Kattigara.
[Prof. Giles regards the suggestions of
Richthofen and T. de la Couperie as mere guesses. From a recent reconsideration of the subject he
has come to the conclusion that the name may possibly be derived from the name of a dynasty, Chin
or Tsin, which flourished B.C. 255207, and became widely known in India, Persia, and other Asiatic
countries, the final a being added by the Portuguese.]
c. A.D. 8089.Behind this country (Chryse) the sea comes to a termination somewhere in Thin, and
in the interior of that country, quite to the north, there is a very great city called Thinae, from which
raw silk and silk thread and silk stuffs are brought overland through Bactria to Barygaza, as they are
on the other hand by the Ganges River to Limyrice. It is not easy, however, to get to this Thin, and few
and far between are those who come from it.
Periplus Maris Erythraei ; see Müller, Geog. Gr. Min.
i. 303.
c. 150The inhabited part of our earth is bounded on the east by the Unknown Land which
lies along the region occupied by the easternmost races of Asia Minor, the Sinae and the natives of
Serice.
Claudius Ptolemy, Bk. vii. ch. 5.
c. 545.The country of silk, I may mention, is the remotest
of all the Indies, lying towards the left when you enter the Indian Sea, but a vast distance further off
than the Persian Gulf or that island which the Indians call Selediba, and the Greeks Taprobane. Tzinitza
(elsewhere Tzinista) is the name of the Country, and the Ocean compasses it round to the left, just
as the same Ocean compasses Barbari (i.e. the Somali Country) round to the right. And the Indian
philosophers called Brachmans tell you that if you were to stretch a straight cord from Tzinitza through
Persia to the Roman territory, you would just divide the world in halves.Cosmas, Topog. Christ., Bk.
II.
c. 641.In 641 the King of Magadha (Behar, &c.) sent an ambassador with a letter to the Chinese
Court. The emperor
in return directed one of his officers to go to the King
and to invite his submission.
The King Shiloyto (Siladitya) was all astonishment. Since time immemorial, he asked his officer, did
ever an ambassador come from Mohochintan ?
The Chinese author remarks that in the tongue of the
barbarians the Middle Kingdom is called Mohochintan (Maha-China-sthana).From Cathay, &c.,
lxviii.
781.Adam Priest and Bishop and Pope of Tzinesthan.
The preachings of our Fathers to the
King of Tzinia.Syriac Part of the Inscription of Singanfu.
11th Century.The King of China (Shinattarashan)
appears in the list of provinces and monarchies in the great Inscription of the Tanjore Pagoda.
1128.China
and Mahachïna appear in a list of places producing silk and other cloths, in the Abhilashitarthachintamani
of the Chalukya King.Somesvaradiva (MS.)1 Bk. III. ch. 6.
1298.You must know the Sea in which
lie the Islands of those parts is called the Sea of Chin.
For, in the language in those Isles, when they
say Chin, tis Manzi they mean.Marco Polo, Bk. III. ch. iv.
c. 1300.Large ships, called in the language of Chin junks, bring various sorts of choice merchandize
and cloths.
Rashíduddín, in Elliot. i. 69.
1516.
there is the Kingdom of China, which they say is a
very extensive dominion, both along the coast of the sea, and in the interior.
Barbosa, 204.
1563.R.
Then Ruelius and Mathiolus of Siena say that the best camphor is from China, and that the best
of all Camphors is that purified by a certain barbarian King whom they call King (of) China.
O. Then
you may tell Ruelius and Mathiolus of Siena that though they are so well acquainted with Greek and
Latin, theres no need to make such a show of it as to call every body barbarians who is not of their
own race, and that besides this they are quite wrong in the fact
that the King of China does not occupy
himself with making camphor, and is in fact one of the greatest Kings known in the world.Garcia De
Orta, f. 45b.
c. 1590.Near to this is Pegu, which former writers called Cheen, accounting this to be
the capital city.Ayeen, ed. 1800, ii. 4 ; [tr. Jarrett, ii. 119]. (See MACHEEN.)
|